Tass Saada, Adon Olam
"Ja, du är En, och ingen kan
mäta sig med ditt majestät.
Utan början, utan slut –
äran och makten tillhör dig."
Det är roligt för jag tror inte det är någon som förstår vad det står, å än så länge är det två som har gillat statusen varav en är okristen å har nog inte heller kollat upp vad det betyder... Intressant... :)
Världens Herre (Adon Olam)
Text: medeltida hymn ur den judiska sabbatsliturgin
Melodi: traditionell
Svensk översättning: Tony Larsson (2007)
All världens Herre, du var Kung
före det att någonting fanns.
Med ditt Ord skapade du allt.
Då var ditt namn Allsmäktig Gud.
Och sedan du fullbordat allt
råder du i ära och makt –
du som var, du som är
och som förblir i evighet.
Ja, du är En, och ingen kan
mäta sig med ditt majestät.
Utan början, utan slut –
äran och makten tillhör dig.
Du är min Gud, min Frälsare,
bergfast grund i fara och nöd,
mitt banér där jag söker skydd.
Du hör mitt rop, min bön till dig.
Och i din hand jag ger min själ,
när jag somnar och vaknar upp.
Med min själ, så även min kropp:
Gud är med mig, jag fruktar ej.